| 1. | Air travelers are adjusting their packing methods and arrival schedules in the us
航空旅客都调整包装方式和抵达美国的时间计划。 |
| 2. | Air travelers are adjusting their packing methods and arrival schedules in the us
在美国，飞机乘客现正重新调整他们的行李及到达时间。 |
| 3. | Air travelers are adjusting their packing methods and arrival schedules in the us
在美国，坐飞机的旅客们现在改变他们包装的方式及到达机场的时间表了。 |
| 4. | Carried around the world by air travelers , it is caused by a never - before - seen strain of coronavirus
非典型性肺炎已经夺去了全世界580人的生命，另有7000人受到感染。 |
| 5. | Carried around the world by air travelers , it is caused by a never - before - seen strain of coronavirus
非典病毒是由一种现今人类还没有见过的一种冠状病毒引起的，并通过空航这种途径在全世界范围内传播开的。 |
| 6. | Air travelers have more to hate about red - eye flights , where sleep is as ephemeral and satisfying as a bag of pretzels for dinner
搭飞机旅行的人大多讨厌在夜间飞行，因为飞机上的睡眠时间短暂，睡眠品质也不好，就像是晚餐只靠一包椒盐脆饼充饥般，无法令人满足。 |
| 7. | Pilots would be allowed to carry weapons in cockpits and airports would get a year ' s reprieve from screening all air travelers ' baggage under the homeland security bill nearing a final vote in congress
新的美国国土安全法案如果在近期内被国会讨论通过，美国的飞行员将被允许在驾驶舱内携带手枪，而美国的各个机场也将在一年时间内配备用以监视旅客行李的安全系统。 |
| 8. | U . s . regulators plan to sell airwaves starting may 10 to provide communications services like high - speed internet to u . s . air travelers . the federal communications commission said wednesday it plans to auction airwaves now used by phones embedded in airplane seats
美国联邦通讯委员会fcc计划于今年5月10日开始，面向美国各大航空公司拍卖空中宽带网络接入许可，以支持航空公司发展空中无线上网业务。 |
| 9. | U . s . regulators plan to sell airwaves starting may 10 to provide communications services like high - speed internet to u . s . air travelers . u . s . regulators plan to sell airwaves starting may 10 to provide communications services like high - speed internet to u . s . air travelers
美国联邦通讯委员会fcc计划于今年5月10日开始，面向美国各大航空公司拍卖空中宽带网络接入许可，以支持航空公司发展空中无线上网业务。 |
